Keine exakte Übersetzung gefunden für إصابَةٌ بحَادِثَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إصابَةٌ بحَادِثَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a dit que j'aurais un accident, et que je finirais comme ça.
    لقد قال أنه سوف أُصاب بحادث سيارة وسوف ينتهي بي الحال هكذا
  • Ces mesures spéciales sont prévues par la décision du 31 juillet 1996 du Ministère de l'éducation et des sciences « concernant les écoles publiques », en particulier l'article 11 qui dispose que « tout élève qui a droit à l'enseignement obligatoire, dans certains cas particuliers, accidents ou maladies graves par exemple, doit bénéficier d'un enseignement à domicile dispensé par des enseignants spéciaux nommés par le Département régional de l'éducation et d'un programme scolaire spécial. » Cette solution est également offerte aux élèves qui ont été victimes de querelles meurtrières entre familles, surtout dans le nord du pays.
    تُتخذ هذه التدابير الخاصة وفقاً لقرار وزارة التعليم والعلوم المؤرخ 31 تموز/يوليه 1996 المتعلق بالأحكام الخاصة بالمدارس العامة، ولا سيما المادة 11 منه التي تنص على ما يلي: "يحق للطالب المؤهل للالتحاق بمرحلة التعليم الإلزامي أن يتلقى، في ظل ظروف خاصة من قبيل الإصابة بحادث أو مرض، التعلم في المنزل من خلال برنامج خاص ومدرِّسين خاصين تعيِّنهم دائرة التعليم الإقليمي".
  • Jusqu'ici, plus de 18 000 enfants ont été traités à Cuba, à raison de 500 à 800 nouveaux malades par an; de plus, depuis 1998, une petite équipe médicale cubaine travaille en Ukraine dans une infirmerie pour les personnes souffrant de blessures reliées au drame de Tchernobyl, qui a traité jusqu'ici plus de 10 000 malades.
    وقد عولج حتى الآن أكثر من 000 18 طفل في كوبا، حيث جرى تلقي ما يتراوح بين 500 و 800 مريضا جديدا كل سنة؛ وفضلا عن ذلك، فمنذ عام 1998 جرت معالجة أكثر من 000 10 مريض بواسطة فريق طبي كوبي صغير كان يعمل في أوكرانيا في مصحة لمن يعانون من إصابات تتعلق بحادثة تشيرنوبيل.